REAL AUDIENCIA TERRITORIAL DE EXTREMADURA

historias pequeñas

 

NOCHE TRISTE DE NAVIDAD

(Inspirada en un hecho real ocurrido en los años cuarenta

Del pasado siglo)

 

La madri bregandu en casa,

 y a la lumbri, en un puchero,

giervin güesus de una cabra,

pa jacel un caldu aluego

que con presah de barbáh,

y el requesón que había jechu

con miel y unuh chicharronih,

jarian de la Nochibuena

 una nochi pal recuerdo

 

¡ Pero el muchachu no ha gueltu ¡

Tú le riñisti  ayer

Y le sacuihti un muehcu

Pol no aprovechar la tardi

Y presentarsi tempranu

Con el cabrial pal pueblu,

No probó bocau cenandu

Y enfurruhcau se jué al lechu,

 

El día ehtaba mu fríu

La nochi vieni con yelu, 

hay que irsi ya pal pueblu,

 que las cabras ya tuvierun

tiempo cumpliu de sobra

para andar esas callejah

y zarzalear los güertuh

 la Galana no la encuentru

ni a la chivarrina rucia

ni a la del betijo negro.

 

Lah ehtrellah, poco a poco,

Se van repartiendu el cielo

Y la nochi ojcura y fría

Clava aguijonih de yelu

 

Sultana miraba inquieta

Del amu el desasosiegu,

Más que “Carea”, su hermana,

Juntuh dehdi que nacierun

Se miraban y sabían lo que

Se ehtaban diciendo

 

Se meti la nochi encima

il pal pueblu no podemuh

Ehtá a mah de media legua

(Y mirandu a la Sultana):

Perderíamos toah lah cabrah

En boca del lobu fieru

Y mi padri, tira a tira,

Me desollaría el pelleju.

A la Güerta laj Jerrumbrih,

No han veníu con las cabrah,

Ehti añu loh cabreruh,

La caseta está demáh

Y corral que tiene es güenu

 

En el reloj de la plaza

Laj segundaj  ochu dierun.

¡ Mira que el zagal no ha vueltu!

Y no es hora que lah cabrah

 andin antovía paciendu

Llama al Compadri y a Chenchu

Dihpón que lo buhquin prehtu!

 

Juerun saliendu a la calli

Al toqui del reloj sueltu,

Hombih, mujerih y mozuh,

con linternas encendíaah

temblandu la llama adentru,

y a partir se dihpusierun

 

Buhcarun por lah callejah,

Por lah suertih, por loh cerruuh,

Registrarun loh tinauh,

Las casetah de loh güertuh,

Las talleras y lah cuevah

jechah en el canchu mesmo.

 

¡Miguel…!!! Gritaban a vocih

Por loh ahperuh cabezuh,

Tejón, Lobosa, La Aceña,

¡ respondía  sólu el eco.!

El Alagón que rugía

Cercano, potente y fieru

ahogaba todah lah vocih

que la nochi le trujerun

 

Cuandu bajan  por  La Gama,

Lati una perra a lo lejuh.

La perra sigiuó ladrandu

Y alertó a loh mah lanteruh,

que na más guipal el jumu

A la caseta se juerun

 

La puerta ehtaba atahcá

De una patá La rompierun.

Jumeaba un jaci e bálagu,

Delanti, el muchachu muerto,

Encorujau trah la puerta

Que no pudu abrir por drentu.

 

Aún la lumbri traicionera

Jacía jumuh en su cuerpo

Un mozu le echó una manta

Y a una burra lo subierun ,

Y Con la perra llorandu

Lo trajerun hasta el pueblo.

 

Al toqui alegri del Gallu

Anunciando el Nacimiento,

Siguió un duelu de campana

Que encogió el alma y el cuerpo

 jizu temblar lah entrañah

 de loh jombrih mah severuh

 

Esta nochi en el Portal

Estrenan un pahtor nuevu

El Niño le sonreía….

Lah Doci en la Plaza dierun.

 

Juan e. Sánchez Calle (Febrero 2010)

 

CAPITULO V-2 / Preguntas desde la 19 a la 29

 

 

Pregunta décimo novena: Si hay Colmenas cuantas y a quienes pertenecen

A la pregunta 19 respondieron que hay 300 colmenas entre los vecinos y a saber las tienen Pedro Jiménez mayor, Pedro Montero, Cathalina Barroso, Manuel recio y los demás que consten en las relaciones a que se remiten , y considerando sus productos entre dos colmenas un enjambre que a precio de 11 Rls.toca a cada una a 5.50 Rls.que con cuatro de miel y zera compone su utilidad 9 Reales y 17 maravedies y RESPONDEN

Pregunta Vigésima: Especies de Ganado,excluyendo las Mulas de Coche, Cavallos de regalo y si alguno tiene Cavaña o Yeguada que pasta fuera del Término, nombre del dueño y núero de Cabezas.

A la vigésima dijeron que las especies de ganado que se hallan en el término son Bacuno Zerril y Domado, Lanar, Cabrío y de Zerda, Mulas Caballos y Jumentos, jumentas, Yeguas que no están en cobra y no habiendo de lo demás que contiene .

Pregunta Vigésimo primera: De qué número de vecinos se compone la población, y cuántos en las Casas de Campo y  Alquerias.

A esta pregunta dijeron que esta Población se compondrá de ciento treinta vecinos. RESPONDEN

Pregunta Vigésimo segunda: Cuantas Casas habrá en elPueblo,  qué número de inhabitantes, quantas arruinadas, y si es de Señorío explicar si iene cada una alguna carga que pague al Dueño por el establecimiento del suelo y cuánto.

Dijeron que habrá según su parecer 137 Casas Abitables y que no se paga al Sr.de el, sa alguna por el levantamiento de ellas y RESPONDEN

Pregunta vigésimo tercera: Qué Propios tiene el Común y a qué asciende su producto al año de que se deberá pedir justificación.

Que este Consejo tiene por propios las Casas Consistoriales en la plaza Pública que sirve de de Cárcel, Una Carnicería en dicha plaza con las herramientas nezesarias. Dos Casas Fraguas en la Calle de la Plazuela, Dos Fuentes contiguas a la población y dentro de ella Dos Corrales para Encierro de Ganado, Un Toro en la Vez de Concejo, Una dehesa de Labor y Bellota cuyo producto consideran será de esta forma de acomodos de ganado, Bacuno Zerril, pues el domado de los vecinos pasta libre, cien Rls. Del fruto de Bellota, dos mil de la leña, Ciento de la Corcha, lo mismo de la espiga ciento veinte, cuya yerba no se vende por lo referido del ganado Domado y para su deslinde, como de otros pedazos de tierra, Cabida y Calidades se remiten al Marqueo practicado y para sus productos y ventas referidas de la Dehesa al Termino el (mismo) Ayuntamiento. y RESPONDEN

Pregunta vigésimo cuarta: Si el Común disfruta algún Arbitrio, Sisa,u otra cosa de que se deberá pedir concesión, quedándose con copia que acompañe estas diligencias qué cantidad produce cada uno al año: a qué fin se concedió y sobre qué especies para conocer si es temporal o perpetuo y si el producto cubre, o excede, de su aplicación

Dijeron que el común de este Pueblo no disfruta arbitrio de Sisa ni otro alguno solo saben se vale el Consejo de novecientos cincuenta y siete Rls.por el Abasto del Vino y trescientos de el de Carne y RESPONDEN

Pregunta vigésimo quinta: Qué gastos debe satisfacer el Comun n, como Salario de Justicia, Regidores, Fiestas de Corpus, u otras: Empedrado, Fuentes, Sirvientes etc, del que se deberá pedir relación authentica.

aConcejo para l que se remiten a sus Quentas y Término que presente otro vecino y RESPONDEN

Pregunta Vigésimo Sexta: Qué cargas de Justicia tiene el Común, como censos que responda u otros. Su importe,y a quien se deverá pedir puntual noticia.

Dijeron que no hay de lo que contiene y RESPONDEN

Pregunta Vigésimo Séptima.Si esta cargado de Servicio Ordinario, y Extraordinario u tro del que igualmente se debe pedir individual razón

Dijeron que el servicio Ordinario y Extraordinario que Llaman Real se reparte entre las Haciendas de Vecinos y que importa 770 Rls. Y 18 Maravedies los que se pagan a Don Bernardo Bonabia vecino de la ciudad de Plasencia, Administradorde Rentas y RESPONDEN.

Vigésimo Octava: Si hay algún Empleo, Alcavalas, u otras Rentas Enajenadas, a quien, si fuera por Servicio Pecuniario, u otro motivo , de cuanto fue y lo que produce cada uno al año. De que deberán pedir losTítulos y quedarse con copia.

Dijeron que se remiten a la segunda y RESPONDEN

Vigésimo Nobena: Cuantas Tabernas, Mesones, Tiendas, Panaderías, Carnicerías, Barcas sobre Rios, Puentes, Mercados, Ferias etc Hay en el Pueblo, a quien pertenecen y que utilidad se  regula puede dar cada año.

Dijeron que en este Pueblo ay dos Casas de Posada una en la Calle Real propia de Alejandro Abuselo cuyo Arriendo regulan en 80 Rls. Y tro en  la misma Calle que es de Cathalina Rodriguez , un Puesto de Vino , su abastecedor Francisco Corrales  del que no es fijoy así esta donde Abita el Postor La Carnecería ya zitada cuya provision esta a cargo de Pedro Jimenez, y no habiendo mas de lo que contiene. Y RESPONDEN.

CAPITULO V-1/ Pregunta 18

 Pregunta décimo octava

A la 18 dijeron que los esquilmos que hay son de Vacas, cabrío,  lanar de relva, Yeguar y caballerías mayores y menores cuyos productos pertenecen a   sujetos serán en esta forma:

Entre 10 ovejas además de la leche harán el completo con una arroba de lana, que al precio de 40 Rls.toca a cada una 4 . y criando entre dos un cordero,  que valiendo al destete 9 Rls.le corresponde a cada uno 4.5 Rls que juntos con  la lechada y queso dan de utilidad a cada oveja 11 Rls. El cordero de año  suele valer 15 R, el de 2 años, el que es borro 20 R., y el de 3 que ya es carnero 25.

 Dos cabras Un chivo que valiendo al destete 8 Rls.toca a cada uno 4  y un cuarto de leche 3, compone su utilidad 7.Un chivo de año que llaman chivarro suele valer 15 rls.,El de 2 que es primal 22, y de 3 que es macho 30R.

A  una puerca que haciendo una cría al año 28 Rls. Por criar dos lechones que cada uno al destete vale 14R, el lechón de año que es marrano 22, y el de 2 que es puerco 44 R.

 A una vaca haciendo una cría en 2 años el ternero al destete vale 66 Rls, 33 por cada año,  de añojo vale 88 Rls  , de eral 170 Rls, y  de utrero 220 Rls

A una Yegua que haciendo una cría en 2 años.  el potro vale 88 Rls.,  44 cada año, no regulando su silla por ser usados para el trabajo, el potro de 2 años le regulan 200, el de 3, 250 Rls., .

 A una jumenta además de su trabajo, haciendo una cría a los 2 años y valiendo al destete el pollino 55 Rls. le regulan 27.5 Rls cada año, El pollino de 2 años regula 100 Rls., y el 3años,120.

A una junta de bueyes o vacasle regulan 6 Rls por Guebra. Y que no las hay de caballeria y están por la aplicación de la asistencia.Y responden.

 

CAPITULO V

Pregunta decimo Séptima

A la decimo a séptima dijeron que en este termino hay:

 SEIS MOLINOS HARINEROS

RIBERA DEL BRONCO

1-    Al Canchal de la Rubia que dista media legua con una piedra propio de Alonso Rubio que moliendo en Invierno produce 22 fanegas de Trigo y 44 de centeno

2-    Al pago de Calzadilla, a la misma distancia propio de Alarico Alvarez con una piedra que moliendo como el anterior produce lo mismo.

3-    Otro en la misma Ribera y distancia, propio de Crhistobal Rodriguez de una piedra que moliendo en invierno produce 20 fanegas de trigo y cincuenta de centeno

4-    Otro en la misma Ribera y distancia propio de Andrés Garcia vecino del lugar de Aceituna con una piedra, que moliendo en Invierno se le consideran 14 fans. De trigo y 30 de centeno.

RIO ALAGON

5-    Dista media legua, propio del referido Andrés, que moliendo nueve meses al año se le consideran 40 Fanegas de trigo y 132 de centeno.

6-    Otro en el mismo Río y distancia, con una piedra, que moliendo como el anterior produce 20 fanegas de trigo y cincuenta de centeno

TRES LAGARES DE ACEITE

1-    A Baldelagares  que dista medio cuarto de legua con viga y piedra de agua y tahona, propio de Manuel Joseph Caletrido, al que se considera que en la temporada podrá producir 24 cántaros de aceite

2-    Otro dentro de la población al Barrio de La Encina, con viga y piedra de tahona, propio de Miguel Jiménez al que se le regulan 18 cántaros

3-     Otro a la Fuente del Lugar dista 400 pasos con viga y piedra de tahona, propio de Cathalina Barroso a la que consideran 22 cántaros

 

CINCO HORNOS DE POYA

1-    Uno en la calle de la Plazuela propiedad de Juan Rodriguez al que le contemplan de producto 600 Reales

2-    Otro en la calle del Christo propio de Juan Moreno al que le regulan 300 Rls.

3-    Otro en la calle Real propiedad de Mathias Gonzalez al que le regulan la mismo

4-    Otro en la Plaza de Francico Palomero al que le regulan 430 Rls.

5-    Y el otro en la calle de la encina de María Ernandez menor 528 Rls., cuyas regulaciones van consideradas con el arreglo del coste del arrendamiento de Las casas en las que están. Y RESPONDEN